Leuven

💡 A 5-0 victory in their first game against Belgium at Ashton Gate was the perfect start but they were humbled by a disappointing 3-2 defeat in Leuven days later.

پیروزی ۵-۰ در اولین بازی مقابل بلژیک در اشتون گیت شروع بی‌نظیری بود، اما آنها چند روز بعد با شکست ناامیدکننده ۳-۲ در لوون، تحقیر شدند.

💡 In Leuven, cyclists glide past Gothic facades while students fill cafés with languages that make the city feel simultaneously historic and experimental.

در لوون، دوچرخه‌سواران از کنار نماهای گوتیک به راحتی عبور می‌کنند، در حالی که دانشجویان کافه‌ها را با زبان‌هایی پر می‌کنند که باعث می‌شود شهر همزمان حس تاریخی و تجربی داشته باشد.

💡 The library in Leuven rose from ashes twice, a testament to communities who keep rebuilding spaces for shared memory despite war.

کتابخانه لوون دو بار از خاکستر برخاست، گواهی بر جوامعی که با وجود جنگ، به بازسازی فضاها برای حافظه مشترک ادامه می‌دهند.

💡 At a conference in Leuven, we compared urban water strategies, discovering how small decisions ripple into resilient neighborhoods.

در کنفرانسی در لوون، ما استراتژی‌های آب شهری را با هم مقایسه کردیم و کشف کردیم که چگونه تصمیمات کوچک به محله‌های تاب‌آور تبدیل می‌شوند.

💡 That earned her a first start in Leuven, where she played a full match, switching positions in the second half.

این باعث شد که او اولین بازی خود را در لوون انجام دهد، جایی که او یک بازی کامل انجام داد و در نیمه دوم موقعیت‌هایش را تغییر داد.

💡 Just seven weeks ago they were beaten in Leuven by Belgium - who are bottom of the Women's Nations League group - and two months after picking up a victory over world champions Spain at Wembley.

تنها هفت هفته پیش، آنها در لوون توسط بلژیک - که در قعر گروه لیگ ملت‌های زنان قرار دارد - شکست خوردند و دو ماه پس از پیروزی مقابل اسپانیا، قهرمان جهان، در ومبلی.