leukopenia

💡 Eosinophils and basophils way up—twenty and fifteen per cent respectively—a relative rise rather than an absolute one—leukopenia, no doubt about it.

ائوزینوفیل‌ها و بازوفیل‌ها خیلی بالا می‌روند - به ترتیب بیست و پانزده درصد - افزایش نسبی است نه مطلق - شکی در مورد لکوپنی نیست.

💡 Some patients suffer from anemia, leukopenia or thrombocytopenia.

برخی از بیماران از کم خونی، لکوپنی یا ترومبوسیتوپنی رنج می‌برند.

💡 The oncology nurse explained that leukopenia increases infection risk, so visitors washed hands, wore masks, and postponed hugs when feeling unwell.

پرستار انکولوژی توضیح داد که لکوپنی خطر عفونت را افزایش می‌دهد، بنابراین بازدیدکنندگان دست‌های خود را می‌شستند، ماسک می‌زدند و در صورت احساس ناخوشی، بغل کردن را به تعویق می‌انداختند.

💡 Uncomplicated measles too, generally runs its course with a marked leukopenia, specially distinct during the breaking out and at the height of the exanthem.

سرخک بدون عارضه نیز معمولاً با لکوپنی قابل توجه، به ویژه در هنگام بروز و در اوج بثورات پوستی، سیر خود را طی می‌کند.

💡 Gradual recovery from leukopenia felt like sunrise, each lab result a brighter stripe across a cautious horizon.

بهبودی تدریجی از لکوپنی مانند طلوع خورشید بود، هر نتیجه آزمایشگاهی، نواری روشن‌تر در افقی محتاطانه.

💡 Travel plans shifted because leukopenia made crowded airports a gamble, but a quiet road trip preserved joy without unnecessary danger.

برنامه‌های سفر تغییر کرد زیرا لوکوپنی، فرودگاه‌های شلوغ را به قمار تبدیل کرده بود، اما یک سفر جاده‌ای آرام، شادی را بدون خطر غیرضروری حفظ می‌کرد.