lets

💡 “A lot of people inside Morena are saying, ‘Let’s push out the bad apples,’ “ noted Bravo Regidor. “But what’s rotten is the barrel, not the apples.”

براوو رجیدور خاطرنشان کرد: «بسیاری از افراد داخل مورنا می‌گویند: «بیایید سیب‌های خراب را بیرون کنیم.» اما آنچه خراب است، بشکه است، نه سیب‌ها.»

💡 The facilitator clapped and said let's pause, breathe, and ask what problem we are actually solving before writing another line of code.

مجری دست زد و گفت بیایید مکث کنیم، نفس بکشیم و قبل از اینکه یک خط کد دیگر بنویسیم، از خودمان بپرسیم که در واقع چه مشکلی را حل می‌کنیم.

💡 He said he was "worried" about the attack's impact on the area, adding: "Let's hope an idiot doesn't spoil what we've got here and we all live peacefully."

او گفت که نگران تأثیر این حمله بر منطقه است و افزود: «بیایید امیدوار باشیم که یک احمق آنچه را که اینجا داریم خراب نکند و همه ما در آرامش زندگی کنیم.»

💡 Indeed, the government has been shut down, and let’s hope they don’t reopen the stupid thing late Friday night and force us to rewrite half of this newsletter.

در واقع، دولت تعطیل شده است، و بیایید امیدوار باشیم که آنها این چیز احمقانه را اواخر جمعه شب دوباره باز نکنند و ما را مجبور نکنند نیمی از این خبرنامه را از نو بنویسیم.

💡 The captain gathered the team and whispered let's trust each other, play our plan, and make adjustments only when evidence demands it.

کاپیتان تیم را جمع کرد و زمزمه کرد که بیایید به هم اعتماد کنیم، نقشه‌مان را عملی کنیم و فقط زمانی که شواهد ایجاب کرد، اصلاحاتی انجام دهیم.

💡 Before blaming users, the designer proposed let's watch three people try the sign-up flow and listen to where confusion blooms.

طراح قبل از سرزنش کاربران، پیشنهاد داد که سه نفر را در حال امتحان کردن روند ثبت‌نام ببینیم و به جایی که سردرگمی شکوفا می‌شود، گوش دهیم.