Lepidoptera

💡 A ranger explained that light pollution confuses Lepidoptera, encouraging communities to adopt shielded fixtures that protect both night skies and pollinators.

یک محیط‌بان توضیح داد که آلودگی نوری، پروانه‌ها را گیج می‌کند و جوامع را تشویق می‌کند تا از وسایل محافظی استفاده کنند که هم از آسمان شب و هم از گرده افشان‌ها محافظت می‌کنند.

💡 So in the interest of helping everyone survive, Cosma has created a website to help people choose the best native plants for the Lepidoptera that live in their ZIP Codes.

بنابراین، به منظور کمک به بقای همه، کازما وب‌سایتی ایجاد کرده است تا به مردم در انتخاب بهترین گیاهان بومی برای پروانه‌هایی که در کدهای پستی خود زندگی می‌کنند، کمک کند.

💡 Children traced migration maps of Lepidoptera, learning how monarchs cross borders indifferent to politics yet vulnerable to herbicide-treated fields.

بچه‌ها نقشه‌های مهاجرت پروانه‌های پولک‌بالان را ردیابی کردند و یاد گرفتند که چگونه پروانه‌های مونارک از مرزها عبور می‌کنند، بی‌تفاوت به سیاست، اما در عین حال آسیب‌پذیر در برابر مزارع تحت درمان با علف‌کش.

💡 And its butterfly garden allowed visitors to walk through a room brimming with hundreds of monarchs, common sergeants, tailed jays and other fluttering lepidoptera.

و باغ پروانه‌های آن به بازدیدکنندگان اجازه می‌داد تا در اتاقی مملو از صدها پروانه مونارک، سارگن معمولی، زاغ بور و دیگر پروانه‌های بال‌زن قدم بزنند.

💡 However, studying diversity and abundance of night-flying Lepidoptera, the "moths," revealed the ongoing trends over the next decades.

با این حال، مطالعه تنوع و فراوانی پروانه‌های شب‌پره، یعنی «پروانه‌ها»، روندهای جاری را در دهه‌های بعدی آشکار کرد.

💡 The exhibit on Lepidoptera filled a hall with pinned specimens, charting evolution from cryptic moths to showy butterflies with outrageous tails.

نمایشگاه مربوط به پروانه‌ها، سالنی را پر از نمونه‌های سنجاق‌شده کرده بود که تکامل از پروانه‌های مرموز تا پروانه‌های پر زرق و برق با دم‌های عجیب و غریب را ترسیم می‌کردند.