lenite

💡 Poets lenite deliberately in performance, using sound shifts to weave traditional rhythms into modern verse.

شاعران عمداً در اجرا، با استفاده از تغییرات صوتی، ریتم‌های سنتی را در شعر مدرن می‌بافند.

💡 Gaelic verbs can lenite initial consonants after certain particles, a change visible in spelling and audible in the softened articulation.

افعال گالیک می‌توانند پس از برخی حروف بی‌صدا، صامت‌های اولیه را ضعیف‌تر کنند، تغییری که در املا قابل مشاهده و در بیان نرم‌تر قابل شنیدن است.

💡 Speakers sometimes lenite stops in rapid conversation, especially between vowels, creating fluid transitions that challenge automatic transcription.

گویندگان گاهی اوقات در مکالمات سریع، به خصوص بین مصوت‌ها، مکث‌های کوتاهی می‌کنند و انتقال‌های روانی ایجاد می‌کنند که رونویسی خودکار را به چالش می‌کشد.