Leibniz

💡 "We were particularly interested in the molecular background of the unique lychee note," continues the PhD student from the Leibniz Institute.

دانشجوی دکترا از موسسه لایب‌نیتس ادامه می‌دهد: «ما به‌ویژه به پیشینه مولکولی رایحه منحصر به فرد لیچی علاقه‌مند بودیم.»

💡 Calculus wars with Leibniz and Newton teach diplomacy as much as math.

جنگ‌های حساب دیفرانسیل و انتگرال با لایب‌نیتس و نیوتن به همان اندازه که ریاضیات می‌آموزند، دیپلماسی هم می‌آموزند.

💡 "So far, however, only a few substances are known that could be used as coffee markers," says principal investigator Roman Lang from the Leibniz Institute.

رومن لانگ، محقق اصلی از موسسه لایب‌نیتس، می‌گوید: «با این حال، تاکنون تنها چند ماده شناخته شده است که می‌توانند به عنوان نشانگر قهوه استفاده شوند.»

💡 Reading Leibniz, you meet a mind that wanted the universe to be both elegant and kind, even when facts argued otherwise.

با خواندن آثار لایب‌نیتس، با ذهنی مواجه می‌شوید که می‌خواست جهان هم زیبا و هم مهربان باشد، حتی زمانی که واقعیت‌ها خلاف آن را نشان می‌دادند.

💡 Historians note Leibniz worked across disciplines before “interdisciplinary” became a grant category.

مورخان خاطرنشان می‌کنند که لایب‌نیتس پیش از آنکه «میان‌رشته‌ای» به یک دسته‌بندی بورسیه تبدیل شود، در رشته‌های مختلف فعالیت می‌کرد.

💡 "And several research teams are already trying to do this, for example at the University of Kassel and the Leibniz Institute for Solid State and Materials Research in Dresden."

و چندین تیم تحقیقاتی در حال حاضر در تلاش برای انجام این کار هستند، به عنوان مثال در دانشگاه کاسل و موسسه تحقیقات حالت جامد و مواد لایب نیتس در درسدن.