legionary

💡 A legionary reenactor demonstrated shield walls, and kids suddenly understood teamwork better than any poster could explain.

یک بازآفرین لژیونر دیوارهای محافظ را نشان داد و بچه‌ها ناگهان کار تیمی را بهتر از هر پوستری که می‌توانست توضیح دهد، درک کردند.

💡 Their deployments lack the ideological zeal of the foreign legionaries who flocked to Ukraine in the early months of the war.

استقرار آنها فاقد شور و شوق ایدئولوژیک لژیونرهای خارجی است که در ماه‌های اولیه جنگ به اوکراین هجوم آوردند.

💡 The hoard consists of 25 silver denarii in total, equal to the monthly salary of a Roman legionary — or citizen soldier.

این گنجینه در مجموع شامل ۲۵ دناری نقره است که برابر با حقوق ماهانه یک لژیونر رومی یا سرباز شهروند است.

💡 A reenactment camp in Gallia taught shield drills, cooking, and the stubborn practicality of legionary logistics.

یک اردوی بازسازی در گالیا، تمرین‌های سپر، آشپزی و کاربرد لجوجانه‌ی تدارکات لژیونرها را آموزش می‌داد.

💡 The river Trebbia winds through valleys that once echoed with legionary commands.

رودخانه تربیا از میان دره‌هایی می‌گذرد که زمانی صدای فرمان‌های لژیونرها در آنها طنین‌انداز بود.

💡 In the Thirties, the legionaries, as they were known, had launched pogroms that claimed hundreds of Jewish lives.

در دهه سی میلادی، لژیونرها، همانطور که شناخته می‌شدند، پوگروم‌هایی را به راه انداخته بودند که جان صدها یهودی را گرفت.