legal weight

💡 Laws passed by Congress have more legal weight than executive orders, so the NSF shouldn’t prioritize Trump’s order over its mandate to support underrepresented people in science, Scheppele said.

شپل گفت، قوانینی که توسط کنگره تصویب می‌شوند، وزن قانونی بیشتری نسبت به دستورات اجرایی دارند، بنابراین NSF نباید دستور ترامپ را بر وظیفه خود برای حمایت از افراد کم‌نماینده در علم اولویت دهد.

💡 Some people in the transgender community now worry GRCs have lost their legal weight and will only serve a symbolic purpose from now on.

برخی از افراد در جامعه تراجنسیتی اکنون نگرانند که GRCها وزن قانونی خود را از دست داده‌اند و از این پس فقط به عنوان یک هدف نمادین عمل خواهند کرد.

💡 Farmers track legal weight during harvest to keep roads friendly.

کشاورزان در طول برداشت، وزن قانونی را پیگیری می‌کنند تا جاده‌ها را امن نگه دارند.

💡 So that's all gross and evil — but it's not entirely clear how much legal weight this screed has.

بنابراین همه اینها زننده و شیطانی است - اما کاملاً مشخص نیست که این حرف‌های رکیک چقدر وزن قانونی دارد.

💡 The charter opens with “forasmuch as,” a charming archaism that still carries legal weight through ceremonial dust.

منشور با عبارت «از آنجا که» آغاز می‌شود، کهن‌گرایی جذابی که هنوز هم از خلال غبار تشریفاتی، وزن قانونی خود را حفظ می‌کند.

💡 Packaging changes reduced legal weight hassles at checkpoints.

تغییرات بسته‌بندی، دردسرهای وزن قانونی در ایست‌های بازرسی را کاهش داد.