leave someone alone

💡 “It’s not good to leave someone alone when they’ve just received life-changing bad news,” he said.

او گفت: «خوب نیست کسی را که تازه خبر بدی دریافت کرده که زندگی‌اش را تغییر داده، تنها بگذاریم.»

💡 The Mavericks found their range in the third quarter as they Jazz tried multiple defenses but somehow seemed to consistently leave someone alone behind the arc.

ماوریکس در کوارتر سوم به محدوده‌ی خود رسید، چرا که جاز چندین دفاع را امتحان کرد، اما به نظر می‌رسید که به طور مداوم یک نفر را پشت قوس زمین تنها می‌گذارد.

💡 The best advice after a setback is sometimes to leave someone alone until sleep and perspective return.

بهترین توصیه بعد از یک شکست این است که گاهی اوقات فرد را به حال خود رها کنید تا خواب و چشم‌انداز به حالت عادی برگردد.

💡 “Do not leave someone alone with this system,” she said.

او گفت: «کسی را با این سیستم تنها نگذارید.»

💡 Please leave someone alone when headphones, closed doors, or polite monosyllables indicate boundaries.

لطفاً وقتی هدفون، درهای بسته یا کلمات تک‌هجایی مودبانه نشان‌دهنده‌ی مرز هستند، کسی را تنها بگذارید.

💡 “Second, my morals would not allow me to leave someone alone in this situation.”

«دوم اینکه، اخلاق من اجازه نمی‌دهد کسی را در این شرایط تنها بگذارم.»