leatherjacket

💡 Gardeners dread the leatherjacket larvae chewing grass roots invisibly until lawns give up.

باغبانان از لاروهای پوست‌چرمی که به طور نامرئی ریشه‌های چمن را می‌جوند تا زمانی که چمن‌ها تسلیم شوند، وحشت دارند.

💡 “Hey, look at this sponge crab,” ”I got a sea urchin,” ”There’s a leatherjacket; no, it’s an Atlantic bumper,” ”Wow, a filefish,” ”That’s a lane snapper,” ”What kind of snapper?”

«هی، به این خرچنگ اسفنجی نگاه کن»، «من یک توتیای دریایی دارم»، «این یک کت چرمی است؛ نه، این یک سپر اقیانوس اطلس است»، «وای، یک فایل‌ماهی»، «این یک اسنپر کنار جاده‌ای است»، «چه نوع اسنپری؟»

💡 And none of it will stop the real culprit, which, it turns out, is the cockchafer and leatherjacket grubs, which bury their larvae under the grass.

و هیچ‌کدام از این‌ها نمی‌تواند مقصر اصلی را متوقف کند، که معلوم شد، کرم‌های سوسک و کرم‌های ژاکت چرمی هستند که لاروهای خود را زیر علف‌ها دفن می‌کنند.

💡 Nematode applications curbed leatherjacket damage without chemicals.

استفاده از نماتدها آسیب به ژاکت چرمی را بدون مواد شیمیایی مهار کرد.

💡 The familiar starling and the crane fly, which resembles a large mosquito and is also known as the leatherjacket, are introduced species.

سار آشنا و مگس درنا که شبیه یک پشه بزرگ است و به عنوان پشه ژاکت چرمی نیز شناخته می‌شود، گونه‌های معرفی شده هستند.

💡 Starlings feasted on leatherjacket populations after rain, a welcome pest control partnership.

سارها پس از باران از جمعیت پرندگان ژاکت چرمی لذت بردند، که همکاری خوشایندی برای کنترل آفات بود.