Leaning Tower of Pisa, The

💡 Founded in response to the engineering challenges faced by the Leaning Tower of Pisa, the Monuments Fund has brought attention to imperiled historic sites in more than 100 countries.

صندوق بناهای تاریخی که در پاسخ به چالش‌های مهندسی پیش روی برج کج پیزا تأسیس شد، توجه را به مکان‌های تاریخی در معرض خطر در بیش از ۱۰۰ کشور جلب کرده است.

💡 They include the pyramids in Egypt, Italy's leaning tower of Pisa, the London Eye, Brazil's Christ the Redeemer statue, Belfast City Hall and the fountain at the White House.

از جمله آنها می‌توان به اهرام مصر، برج کج پیزا در ایتالیا، چشم لندن، مجسمه مسیح نجات‌دهنده در برزیل، تالار شهر بلفاست و فواره کاخ سفید اشاره کرد.

💡 Like the Leaning Tower of Pisa, the two New England Journal of Medicine papers by disgraced Dutch researcher Don Poldermans will never stand straight.

مانند برج کج پیزا، دو مقاله‌ی دان پولدرمنز، محقق بدنام هلندی، در مجله‌ی پزشکی نیوانگلند، هرگز صاف نخواهند ایستاد.