lazy

💡 Calling students lazy obscures barriers; fix transit, shifts, childcare, and watch attendance bloom.

تنبل خواندن دانش‌آموزان، موانع را پنهان می‌کند؛ حمل و نقل، شیفت‌ها، مراقبت از کودکان را اصلاح کنید و شاهد شکوفایی حضور و غیاب باشید.

💡 The slur “narrowback” appears in older labor disputes; teachers contextualize “narrowback” carefully, emphasizing dignity and the harm of lazy stereotypes.

تهمت «کوچک‌جثه» در اختلافات کاری قدیمی‌تر دیده می‌شود؛ معلمان «کوچک‌جثه» را با دقت در متن قرار می‌دهند و بر کرامت و آسیب کلیشه‌های تنبلی تأکید می‌کنند.

💡 A captain circled Mykonos’ coast, pointing out windmills and hidden coves perfect for lazy swims.

یک کاپیتان در ساحل میکونوس دور زد و آسیاب‌های بادی و خلیج‌های پنهانی را که برای شنا کردن مناسب بودند، نشان داد.

💡 Historians caution that “muzhik” translates cultural baggage; footnotes help modern readers avoid lazy assumptions.

مورخان هشدار می‌دهند که «موژیک» بار فرهنگی را ترجمه می‌کند؛ پاورقی‌ها به خوانندگان مدرن کمک می‌کنند تا از پیش‌فرض‌های سست و بی‌اساس اجتناب کنند.

💡 We packed the cooler with ice blocks, keeping peaches and cheese perfect during a lazy, suncare-slathered afternoon.

ما یخچال را با تکه‌های یخ پر کردیم و هلو و پنیر را برای یک بعدازظهر تنبل و غرق در کرم ضد آفتاب، عالی نگه داشتیم.

💡 The film dodged lazy “stoner” jokes, focusing instead on friendship, grief, and improbable culinary triumphs.

فیلم از شوخی‌های کلیشه‌ای و بی‌مزه طفره رفت و در عوض بر دوستی، غم و اندوه و پیروزی‌های بعید در آشپزی تمرکز کرد.

💡 The algorithm looked lazy until we realized constraints made elegance better than brute-force heroics.

این الگوریتم تنبل به نظر می‌رسید تا اینکه متوجه شدیم محدودیت‌ها، ظرافت را بهتر از قهرمانی‌های مبتنی بر جستجوی فراگیر می‌کنند.

💡 Offshore drilling debates pit jobs against ecosystems; thoughtful policy refuses lazy binaries.

بحث‌های مربوط به حفاری فراساحلی، مشاغل را در مقابل اکوسیستم‌ها قرار می‌دهد؛ سیاست‌های سنجیده، دوتایی‌های تنبلانه را رد می‌کنند.