latticework

💡 At the top, nestled among medicinal plants and fruit trees, sits a yellow house with white latticework and a porch that opens to a view of the hills.

در بالای تپه، در میان گیاهان دارویی و درختان میوه، خانه‌ای زرد با شبکه‌بندی سفید و ایوانی که رو به منظره تپه‌ها باز می‌شود، قرار دارد.

💡 The stage set used lightweight latticework to suggest a city without drowning actors in plywood.

صحنه از شبکه‌بندی سبکی استفاده می‌کرد تا شهری را بدون غرق کردن بازیگران در تخته سه‌لا تداعی کند.

💡 Inside the mosque, carved latticework filtered light into patient patterns that encouraged quiet.

درون مسجد، مشبک‌های کنده‌کاری‌شده، نور را به الگوهای صبورانه‌ای فیلتر می‌کردند که سکوت را تشویق می‌کردند.

💡 These wooden structures have latticework that guides fish into an enclosed area during high tide, and then blocks their escape as the water ebbs.

این سازه‌های چوبی دارای شبکه‌ای هستند که در هنگام جزر و مد، ماهی‌ها را به یک منطقه محصور هدایت می‌کنند و سپس با پایین آمدن آب، راه فرار آنها را مسدود می‌کنند.

💡 Architects restored the chancel screen, latticework returning dignity to a century of drafts.

معماران پرده محراب را بازسازی کردند و مشبک‌کاری، شکوه و وقار را به طرح‌های یک قرن گذشته بازگرداندند.

💡 The program at this year’s festival in particular is a latticework of world premieres, international premieres, North American premieres and Canadian premieres.

برنامه جشنواره امسال به طور خاص، شبکه‌ای از فیلم‌هایی است که برای اولین بار در جهان، اولین فیلم‌های بین‌المللی، اولین فیلم‌های آمریکای شمالی و اولین فیلم‌های کانادایی اکران می‌شوند.