lath

💡 An acre-sized lath house provided shade for tender seedlings, and an innovative rainwater collection system provided water for irrigation six months of the year.

یک خانه چوبی به مساحت یک هکتار، سایه‌ای برای نهال‌های جوان فراهم می‌کرد و یک سیستم جمع‌آوری آب باران نوآورانه، شش ماه از سال آب مورد نیاز برای آبیاری را فراهم می‌کرد.

💡 Historic homes often demand lime plaster, whose breathability manages moisture better than modern gypsum, preserving delicate lath while still achieving a smooth, durable finish.

خانه‌های تاریخی اغلب به گچ آهک نیاز دارند، که قابلیت تنفس آن رطوبت را بهتر از گچ مدرن مدیریت می‌کند و ضمن دستیابی به سطحی صاف و بادوام، لایه‌های ظریف را حفظ می‌کند.

💡 A maker used cedar lath for a lightweight screen that diffused sunlight gently.

یک سازنده از تخته‌های چوب سدر برای صفحه‌ای سبک که نور خورشید را به آرامی پخش می‌کرد، استفاده کرد.

💡 Old plaster clung to lath like stubborn snow, turning demolition into archaeology.

گچ‌های قدیمی مثل برف سرسخت به تخته‌ها چسبیده بودند و تخریب را به یک کار باستانی تبدیل کرده بودند.

💡 Inspectors spotted loose lath, preventing sagging ceilings later.

بازرسان متوجه لق بودن تخته‌ها شدند و همین امر مانع از افتادگی سقف‌ها در مراحل بعدی شد.

💡 Old plaster began to crumble, revealing lath and a century of wallpaper.

گچ‌های قدیمی شروع به فرو ریختن کردند و تخته‌های چوبی و یک قرن کاغذ دیواری نمایان شد.