laterally

🌐 به صورت جانبی

به‌صورت جانبی؛ به طرفِ پهلو یا از کنار، مثلاً «laterally displaced» یعنی جابه‌جا شده به سمت کنار.

قید (adverb)

📌 از یک طرف به طرف دیگر؛ در امتداد یک صفحه

📌 به نحوی که شامل یک موقعیت، مقام و غیره کاملاً معادل باشد.

جمله سازی با laterally

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The ceratioids then developed features such as larger jaws, smaller eyes and laterally compressed bodies -- adaptations tailored to life in an environment with limited food and no sunlight.

سپس سراتیوئیدها ویژگی‌هایی مانند فک‌های بزرگ‌تر، چشمان کوچک‌تر و بدن‌های فشرده‌شده از طرفین را توسعه دادند - سازگاری‌هایی متناسب با زندگی در محیطی با غذای محدود و بدون نور خورشید.

💡 “That’s when I realized being long, athletic and having quickness to move my feet laterally and just being able to stay in front of guys is just a big part of it for me.”

«آن موقع بود که فهمیدم قدبلند بودن، ورزشکار بودن، سرعت در حرکت دادن پاهایم به طرفین و اینکه بتوانم جلوی بقیه بمانم، بخش بزرگی از موفقیت من است.»

💡 Crabs move laterally with surprising grace, reminding beach walkers that evolution enjoys practical jokes.

خرچنگ‌ها با ظرافت شگفت‌انگیزی به پهلو حرکت می‌کنند و به ساحل‌نشینان یادآوری می‌کنند که تکامل از شوخی‌های عملی لذت می‌برد.

💡 We extended the garden laterally along the fence, trading lawn for tomatoes and butterflies.

ما باغ را به صورت جانبی در امتداد حصار گسترش دادیم و چمن را با گوجه فرنگی و پروانه معاوضه کردیم.

💡 As much as the major wildfires were spreading seaward — as is typical during Santa Anas — the blazes were growing laterally, he said.

او گفت، هر چقدر هم که آتش‌سوزی‌های بزرگ به سمت دریا گسترش می‌یافتند - همانطور که در طول سانتا آناس معمول است - شعله‌ها به صورت جانبی در حال گسترش بودند.

💡 The manager rotated roles laterally, spreading knowledge before promotions and preventing single points of failure.

مدیر نقش‌ها را به صورت چرخشی تغییر می‌داد، دانش را قبل از ارتقاها منتشر می‌کرد و از نقاط ضعف جزئی جلوگیری می‌کرد.