lapis

💡 Costumes inspired by Ishtar use lapis colors and lion motifs carefully credited.

لباس‌های الهام گرفته از ایشتار از رنگ‌های لاجوردی و نقوش شیر که با دقت به آنها نسبت داده شده است، استفاده می‌کنند.

💡 Traders displayed lapis in saturated blues veined with gold, a color that colonized medieval skies and saints’ robes.

بازرگانان، لاجوردهایی را به رنگ آبی سیر با رگه‌های طلایی به نمایش می‌گذاشتند، رنگی که آسمان قرون وسطی و ردای قدیسان را تسخیر کرده بود.

💡 Lapis and others also noted that the law, as written, expressly prohibits chemical and nonmechanical forms of recycling.

لاپیس و دیگران همچنین خاطرنشان کردند که قانون، همانطور که نوشته شده است، صراحتاً اشکال شیمیایی و غیرمکانیکی بازیافت را ممنوع می‌کند.

💡 That’s not fair, said Nick Lapis, director of advocacy for Californians Against Waste.

نیک لاپیس، مدیر حمایت از کالیفرنیایی‌های مخالف اسراف، گفت: «این منصفانه نیست.»

💡 A child slipped a piece of lapis into her pocket, declaring it a star for rainy days.

کودکی تکه‌ای لاجورد را در جیبش گذاشت و آن را ستاره‌ای برای روزهای بارانی خواند.

💡 Jewelers test lapis for dye, preferring honest stone over theatrical shortcuts.

جواهرسازان، لاجورد را برای رنگ‌آمیزی آزمایش می‌کنند و سنگ خالص را به سنگ‌های تقلبی ترجیح می‌دهند.