lap of the gods, in the

🌐 دامان خدایان، در

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 فراتر از کنترل فرد، در دستان مشیت الهی. برای مثال، او هر کاری که از دستش بر می‌آمده برای تسریع امور انجام داده است؛ اکنون در دامان خدایان است. این عبارت ترجمه‌ای از ایلیاد هومر است که در آن اتومدئون، ارابه‌ران آشیل و پاتروکلوس، می‌گوید نتیجه نبرد «در دامان خدایان» بوده است. دامان خدایان همچنین به عنوان زانوهای خدایان ترجمه شده است.