languorous

💡 the drummer's languorous playing caused the rest of the band to keep missing the beat

نوازندگی ضعیف درامر باعث می‌شد بقیه‌ی اعضای گروه مدام ریتم را از دست بدهند.

💡 Summer ’25 is all about languorous mornings and late afternoon bike rides with fresh baguettes in the basket.

تابستان ۲۵ تماماً درباره‌ی صبح‌های کسالت‌بار و دوچرخه‌سواری‌های آخر شب با نان باگت‌های تازه در سبد است.

💡 listless children flipping through picture books on a rainy day

کودکان بی‌حوصله در یک روز بارانی کتاب‌های مصور را ورق می‌زنند

💡 His languorous voice can tend towards the melancholy, but the lyrics are full of hope.

صدای گرفته و گرفته‌ی او می‌تواند به غم و اندوه گرایش پیدا کند، اما اشعارش سرشار از امید است.

💡 And smash the pitch clock — this fan wants to keep the game languorous and unexpected.

و ساعت زمین را بشکنید - این هوادار می‌خواهد بازی را بی‌روح و غیرمنتظره نگه دارد.