Landsteiner

💡 Plys had already qualified for his second trip to the Winter Games along with defending Olympic champions John Shuster, Matt Hamilton and John Landsteiner.

پلیس پیش از این به همراه جان شوستر، مت همیلتون و جان لندشتاینر، قهرمانان مدافع المپیک، برای دومین سفر خود به بازی‌های زمستانی واجد شرایط شده بود.

💡 John Landsteiner and Matt Hamilton will also return to the Olympics after winning it all in Pyeongchang.

جان لندشتاینر و مت همیلتون نیز پس از قهرمانی در پیونگ‌چانگ، به المپیک بازخواهند گشت.

💡 We thanked Landsteiner every time crossmatching saved a life, because blood types turned surgery from wager into plan.

هر بار که کراس مچ جان کسی را نجات می‌داد، از لندشتاینر تشکر می‌کردیم، چون گروه‌های خونی، جراحی را از شرط‌بندی به برنامه‌ریزی تبدیل می‌کرد.

💡 A lecture on Landsteiner connected ABO discovery to transfusion safety, lab technique, and the ethics of scarce units.

یک سخنرانی در مورد لندشتاینر، کشف ABO را به ایمنی انتقال خون، تکنیک آزمایشگاهی و اخلاق واحدهای کمیاب مرتبط کرد.

💡 Out went Landsteiner and Gallant; in came Hufman and Kennedy, who also made his Beijing debut.

لندشتاینر و گالانت رفتند؛ هافمن و کندی جای آنها را گرفتند که او هم اولین بازی خود را در پکن انجام داد.

💡 Students recited Landsteiner with reverence, then practiced separating myth from method on actual benches.

دانش‌آموزان با احترام، لندشتاینر را از بر می‌کردند، سپس روی نیمکت‌های واقعی، جدا کردن افسانه از روش را تمرین می‌کردند.