Engel

💡 Professor Engel mapped supply chains on napkins, revealing how small delays propagate like gossip through impatient markets.

پروفسور انگل زنجیره‌های تأمین را روی دستمال سفره‌ها ترسیم کرد و نشان داد که چگونه تأخیرهای کوچک مانند شایعات در بازارهای بی‌صبر پخش می‌شوند.

💡 The archive credited Engel for early field recordings, documenting songs that otherwise would have vanished between migrations.

این آرشیو، انگل را به خاطر ضبط‌های میدانی اولیه‌اش که آهنگ‌هایی را ثبت می‌کردند که در غیر این صورت بین مهاجرت‌ها ناپدید می‌شدند، معتبر دانست.

💡 When servers crashed, Engel brewed coffee and calmly restored backups, a legend confirmed by grateful interns.

وقتی سرورها از کار افتادند، انگل قهوه دم کرد و با آرامش نسخه‌های پشتیبان را بازیابی کرد، افسانه‌ای که توسط کارآموزان سپاسگزار تأیید شد.

💡 "How does a kid get shot seven times in his head or three times in his back? How does a stray bullet hit a kid?" asks Pastor Engel.

کشیش انگل می‌پرسد: «چطور ممکن است هفت بار به سر یک کودک یا سه بار به پشتش شلیک شود؟ چطور ممکن است یک گلوله سرگردان به یک کودک اصابت کند؟»

💡 "The thing is you can now start building yourself up again," Pastor Engel tells him.

کشیش انگل به او می‌گوید: «مسئله این است که حالا می‌توانی دوباره خودت را بسازی.»

💡 Fernando - or Nando - Johnston is in a gang called the Mongrels, and he wants to try and find a way out with the help of Pastor Engel.

فرناندو - یا ناندو - جانستون عضو گروهی به نام «مانگرل‌ها» است و می‌خواهد با کمک کشیش انگل، راهی برای خروج پیدا کند.