landing stage

💡 At the rock where the landing stage had been he lifted Grumman’s pack into the boat, and filled the little engine, which fired at once.

در صخره‌ای که سکوی فرود قرار داشت، کوله پشتی گرومن را به داخل قایق برد و موتور کوچک را پر از بنزین کرد که بلافاصله روشن شد.

💡 A 19th Century Art Deco pier originally built as a landing stage has been named this year's Pier of the Year.

یک اسکله به سبک آرت دکو قرن نوزدهم که در ابتدا به عنوان سکوی فرود ساخته شده بود، به عنوان اسکله سال امسال انتخاب شد.

💡 It happened in the early hours when the boat hit the Mersey Ferries landing stage in Liverpool.

این اتفاق در ساعات اولیه صبح رخ داد، زمانی که قایق به سکوی فرود کشتی مرسی فری در لیورپول برخورد کرد.

💡 Much better, however, is to park on the quayside in Kelheim, three miles downstream, and catch one of the frequent boats that follow the winding gorge to the monastery landing stage.

با این حال، خیلی بهتر است که در کنار اسکله در کلهایم، سه مایل پایین‌تر از رودخانه، پارک کنید و سوار یکی از قایق‌هایی شوید که مرتباً از تنگه پر پیچ و خم تا محل پهلوگیری صومعه می‌روند.

💡 There, at last, was the river, full of reflected moonlight, and a little landing stage and a few pleasure boats.

بالاخره رودخانه، پر از انعکاس نور ماه، و یک سکوی کوچک برای پهلوگیری و چند قایق تفریحی، آنجا بود.