land forces

💡 Ukraine's land forces confirmed that military personnel were killed in the attack.

نیروهای زمینی اوکراین تایید کردند که پرسنل نظامی در این حمله کشته شده‌اند.

💡 A spokesman for Ukraine’s Foreigners Coordination Department of the Land Forces Command told CNN that Routh’s “messages and ideas” were “delusional.”

سخنگوی اداره هماهنگی اتباع خارجی فرماندهی نیروهای زمینی اوکراین به سی‌ان‌ان گفت که «پیام‌ها و ایده‌های» روث «توهم‌آلود» است.

💡 Climate planning for land forces now includes heat stress protocols, water purification, and wildfire response that treats soldiers as human, not mythical machines.

برنامه‌ریزی اقلیمی برای نیروهای زمینی اکنون شامل پروتکل‌های استرس گرمایی، تصفیه آب و واکنش به آتش‌سوزی‌های جنگلی است که با سربازان به عنوان انسان رفتار می‌کند، نه ماشین‌های افسانه‌ای.

💡 Humanitarian corridors required coordination with land forces so aid convoys could pass without playing roulette at impromptu checkpoints.

کریدورهای بشردوستانه نیاز به هماهنگی با نیروهای زمینی داشتند تا کاروان‌های امداد بتوانند بدون دردسر و درگیری با ایست‌های بازرسیِ از پیش تعیین‌شده عبور کنند.

💡 The defense review shifted resources toward land forces, prioritizing logistics, drone countermeasures, and medical evacuation drills learned painfully from recent conflicts.

بازنگری دفاعی، منابع را به سمت نیروهای زمینی تغییر داد و لجستیک، اقدامات متقابل پهپادی و تمرین‌های تخلیه پزشکی را که از درگیری‌های اخیر به سختی آموخته شده بود، در اولویت قرار داد.

💡 "And those who do not respect this order...have their own problems," added the general, who heads Uganda's land forces.

این ژنرال که فرماندهی نیروهای زمینی اوگاندا را بر عهده دارد، افزود: «و کسانی که به این نظم احترام نمی‌گذارند... مشکلات خودشان را دارند.»