laminose

💡 The mineral showed a distinctly laminose habit, splitting into slender plates that delighted collectors and terrified shipping departments in equal measure.

این کانی به طور مشخص ظاهری ورقه‌ای شکل از خود نشان می‌داد و به صفحات باریکی تقسیم می‌شد که به یک اندازه کلکسیونرها را خوشحال و بخش‌های حمل و نقل را وحشت‌زده می‌کرد.

💡 Thin sections revealed a laminose arrangement that captured ancient currents in sandstone, as if the river had paused to autograph the rock politely.

مقاطع نازک، چیدمانی لایه‌ای را نشان دادند که جریان‌های باستانی را در ماسه‌سنگ ثبت می‌کرد، گویی رودخانه مکث کرده بود تا مؤدبانه سنگ را امضا کند.

💡 A laminose microstructure in the polymer created directional stiffness, perfect for skis that carve obediently without punishing ankles.

ریزساختار لامینوز در پلیمر، سفتی جهت‌دار ایجاد می‌کند که برای اسکی‌هایی که بدون آسیب رساندن به مچ پا، به طور فرمانبرداری خم می‌شوند، ایده‌آل است.