laminate

💡 That billboard advertisement became a landmark accidentally, guiding rideshares and inspiring jokes despite its earnest attempt to sell laminate flooring.

آن تبلیغ بیلبوردی به‌طور تصادفی به یک نقطه عطف تبدیل شد و با وجود تلاش جدی‌اش برای فروش کفپوش لمینت، راهنمای مسافران اشتراکی و الهام‌بخش جوک‌ها شد.

💡 Parents learned to laminate chore charts because dry-erase markers and wishful thinking withstand juice spills better than motivational speeches.

والدین یاد گرفتند که جدول کارهای خانه را لمینت کنند، زیرا ماژیک‌های وایت‌برد و افکار آرزومندانه در برابر ریختن آب‌میوه بهتر از سخنرانی‌های انگیزشی مقاومت می‌کنند.

💡 The blueprint specified “hdwd” for floors—hardwood—so the contractor priced oak instead of laminate.

در طرح اولیه، برای کف‌ها - از جنس چوب سخت - کلمه «hdwd» مشخص شده بود، بنابراین پیمانکار به جای کفپوش لمینت، کفپوش بلوط را قیمت‌گذاری کرد.

💡 Contractors chose to laminate maple and ash for the skateboard deck, stacking grain directions like chess moves that anticipate stress before it arrives.

پیمانکاران تصمیم گرفتند برای تخته اسکیت‌برد از چوب افرا و زبان گنجشک به صورت لمینت استفاده کنند و جهت‌های رگه‌ها را مانند حرکات شطرنج روی هم بچینند که تنش را قبل از رسیدن پیش‌بینی می‌کند.

💡 And then there were the potential ills of a conventional approach, like fumes spewed by laminate flooring.

و سپس مشکلات احتمالی یک رویکرد مرسوم، مانند دود ناشی از کفپوش لمینت، وجود داشت.

💡 Use only cleaners designed specifically for laminate flooring, and use only a small amount of it.

فقط از پاک‌کننده‌هایی که مخصوص کفپوش لمینت طراحی شده‌اند استفاده کنید و فقط مقدار کمی از آنها را به کار ببرید.