Lamarckian

💡 But biologists are quick to stress that what these organisms show is not true Lamarckian evolution.

اما زیست‌شناسان فوراً تأکید می‌کنند که آنچه این موجودات نشان می‌دهند، تکامل لامارکی واقعی نیست.

💡 The main alternative hypothesis was Lamarckian evolution, named after the French biologist Jean-Baptiste Lamarck.

فرضیه جایگزین اصلی، تکامل لامارکی بود که به نام زیست‌شناس فرانسوی ژان باپتیست لامارک نامگذاری شده است.

💡 They did have Darwin’s warnings about the evils of inbreeding; and a Lamarckian belief in the heritability of acquired traits still lingered.

آنها هشدارهای داروین را در مورد مضرات ازدواج درون‌خانواده‌ای می‌دانستند؛ و باور لامارکی به وراثت‌پذیری ویژگی‌های اکتسابی هنوز پابرجا بود.

💡 Titled The Selfish Ledger, the 9-minute film starts off with a history of Lamarckian epigenetics, which are broadly concerned with the passing on of traits acquired during an organism’s lifetime.

این فیلم ۹ دقیقه‌ای با عنوان «دفتر کل خودخواهان» با تاریخچه‌ای از اپی‌ژنتیک لامارکی آغاز می‌شود که به‌طور گسترده به انتقال ویژگی‌های اکتسابی در طول زندگی یک موجود زنده می‌پردازد.