maternal
🌐 مادرانه
صفت (adjective)
📌 مربوط به، داشتن ویژگیهای، یا شایستهی یک مادر بودن
📌 از طریق مادر نسبت داشته باشد.
📌 از یک مادر مشتق شده است.
جمله سازی با maternal
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Expanding contraception access reduces unintended pregnancies, improves maternal health, and supports education goals that reshape communities sustainably.
گسترش دسترسی به وسایل پیشگیری از بارداری، بارداریهای ناخواسته را کاهش میدهد، سلامت مادران را بهبود میبخشد و از اهداف آموزشی که جوامع را به طور پایدار تغییر شکل میدهند، پشتیبانی میکند.
💡 Clinical teams monitor maternal health beyond delivery, addressing blood pressure, mood, and support networks that often determine long-term outcomes.
تیمهای بالینی، سلامت مادران را فراتر از زایمان نیز زیر نظر دارند و به فشار خون، خلق و خو و شبکههای حمایتی که اغلب نتایج بلندمدت را تعیین میکنند، توجه میکنند.
💡 Her maternal instincts showed in small things—packed snacks, sunscreen reminders, and the way she listened without rehearsing replies.
غریزه مادری او در چیزهای کوچک نمایان بود - تنقلات آماده، یادآوری کرم ضد آفتاب، و نحوه گوش دادنش بدون تمرین پاسخها.
💡 Isis symbolizes healing and maternal love and was worshiped from England to Afghanistan during the time of the Roman Empire.
ایسیس نماد شفا و عشق مادرانه است و در زمان امپراتوری روم از انگلستان تا افغانستان مورد پرستش قرار میگرفت.
💡 The painting captured a tender, maternal gaze without sentimentality, dignifying exhaustion as much as joy.
این نقاشی، نگاهی لطیف و مادرانه را بدون احساساتگرایی به تصویر میکشید و خستگی را به اندازه شادی، ارج مینهاد.
💡 Alecithal eggs lack substantial yolk, so early development depends on maternal provisioning and rapid cell divisions.
تخمهای آلیسیتال فاقد زرده قابل توجهی هستند، بنابراین رشد اولیه به تغذیه مادر و تقسیم سریع سلولی بستگی دارد.