Lailat-ul-Qadr

🌐 لیلة القدر

لیلةالقدر؛ شبی بسیار مهم در تقویم اسلامی، در دههٔ پایانی ماه رمضان که بنا بر باور اسلامی، قرآن در آن شب بر پیامبر اسلام نازل شده و «از هزار ماه بهتر» شمرده می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 شبی برای مطالعه و دعا که سالانه توسط مسلمانان به مناسبت نزول قرآن برگزار می‌شود: این شب معمولاً پس از بیست و هفتمین روز ماه رمضان می‌آید.

جمله سازی با Lailat-ul-Qadr

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 On the night called Lailat-ul-Qadr, in the month of Ramaz�n, they meet and repeat two rak'at prayers.

در شبی که در ماه رمضان، لیله القدر نامیده می‌شود، آنها گرد هم می‌آیند و دو رکعت نماز می‌خوانند.

💡 A friend observing Lailat ul Qadr asked for a late meeting, and the calendar accommodated with gratitude.

دوستی که مراسم شب قدر را برگزار می‌کرد، درخواست ملاقات دیرهنگام کرد و تقویم با قدردانی با او هماهنگ شد.

💡 Mosques explained Lailat ul Qadr as a night of mercy and reflection; volunteers translated schedules into accessible rides.

مساجد، شب قدر را به عنوان شب رحمت و تأمل توضیح دادند؛ داوطلبان، برنامه‌ها را به صورت سواری‌های مناسب برای معلولین درآوردند.

💡 On Lailat ul Qadr, families gathered quietly for prayer, reading, and neighborly food parcels that turned reverence into action.

در شب قدر، خانواده‌ها آرام برای دعا، خواندن کتاب و اهدای بسته‌های غذایی به یکدیگر دور هم جمع می‌شدند که این احترام را به عمل تبدیل می‌کرد.