ladder

💡 Gardeners planted Jacob’s ladder beneath fruit trees, its tidy leaflets forming green stairways that framed blue flowers like tiny lanterns after rain.

باغبان‌ها نردبان جیکوب را زیر درختان میوه کاشتند، برگ‌های مرتب آن پلکان‌های سبزی را تشکیل می‌دادند که گل‌های آبی را مانند فانوس‌های کوچک پس از باران قاب می‌گرفتند.

💡 Graduates looking for jobs have been told to find local jobs first to get on the career ladder.

به فارغ التحصیلانی که به دنبال شغل هستند گفته شده است که برای پیشرفت شغلی، ابتدا باید مشاغل محلی پیدا کنند.

💡 This all sets up a more nuanced performance ladder within Qualcomm’s premium laptop chips.

همه این‌ها باعث می‌شود که عملکرد تراشه‌های لپ‌تاپ رده بالای کوالکام، تفاوت‌های ظریف‌تری داشته باشد.

💡 Partnerships "burgeon" from small favors: a loaned ladder, a shared grant writer, a borrowed stage.

مشارکت‌ها از لطف‌های کوچک «شکوفا» می‌شوند: یک نردبان قرضی، یک نویسنده‌ی کمک‌هزینه‌ی مشترک، یک صحنه‌ی قرضی.

💡 Although a ladder is needed for adorning the tree with ornaments, the tree is pre-lit, so that tangled strands of lights are a thing of Christmas past.

اگرچه برای تزیین درخت با تزئینات به نردبان نیاز است، اما درخت از قبل روشن می‌شود، بنابراین رشته‌های درهم‌تنیده چراغ‌ها دیگر مربوط به کریسمس نیستند.

💡 The 29-year-old North Texas man used a ladder to climb to the roof of a three-story office building near the ICE facility.

این مرد ۲۹ ساله اهل شمال تگزاس با استفاده از نردبان به پشت بام یک ساختمان اداری سه طبقه در نزدیکی مرکز ICE رفت.