labor force

💡 The city’s labor force shrank during childcare closures, revealing how family policy and employment are inseparable.

نیروی کار این شهر در طول تعطیلی مهدکودک‌ها کاهش یافت و نشان داد که چگونه سیاست خانواده و اشتغال از هم جدا نیستند.

💡 A growing labor force participation rate signaled confidence that vacancies weren’t just mirages.

نرخ رو به رشد مشارکت نیروی کار، این اطمینان را نشان داد که موقعیت‌های شغلی خالی، صرفاً سراب نیستند.

💡 Analysts segmented the labor force by age and education to design targeted training.

تحلیلگران برای طراحی آموزش‌های هدفمند، نیروی کار را بر اساس سن و تحصیلات تقسیم‌بندی کردند.

💡 With a mass recovery effort underway, the city needs its immigrant labor force more than ever before.

با توجه به تلاش‌های گسترده برای بهبود اوضاع، این شهر بیش از هر زمان دیگری به نیروی کار مهاجر خود نیاز دارد.

💡 But the labor force to fill this growing clamor for workers isn’t there, Farley said.

فارلی گفت، اما نیروی کار لازم برای پر کردن این تقاضای رو به رشد برای کارگران وجود ندارد.

💡 The declining birthrates and aging demographics means that the labor force can’t keep up with demand.

کاهش نرخ زاد و ولد و پیر شدن جمعیت به این معنی است که نیروی کار نمی‌تواند با تقاضا همگام شود.