La Cumbre

💡 A storm near La Cumbre taught us humility faster than guidebooks.

طوفانی در نزدیکی لا کامبر، فروتنی را سریع‌تر از کتاب‌های راهنما به ما آموخت.

💡 Clouds rolled over La Cumbre like slow surf, revealing villages stitched to slopes by stubborn roads.

ابرها مانند موج‌های آرام بر فراز لا کامبر می‌غلتیدند و روستاهایی را که توسط جاده‌های سرسخت به دامنه‌ها دوخته شده بودند، آشکار می‌کردند.

💡 La Cumbre Brewing Creative Director Cory Campbell says the new beer is going to be dark and rich and malty and roasty.

کوری کمپبل، مدیر خلاق لا کامبر، می‌گوید آبجوی جدید قرار است تیره، غنی، مالت‌دار و برشته باشد.

💡 KOB-TV reports La Cumbre Brewing Company will soon be offering “Black is Beautiful,” an imperial stout, with proceeds going to the American Civil Liberties Union of New Mexico.

KOB-TV گزارش می‌دهد که شرکت آبجوسازی La Cumbre به زودی نوشیدنی «سیاه زیباست» را با طعم امپراتوری ارائه خواهد داد و درآمد حاصل از آن به اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا در نیومکزیکو اختصاص خواهد یافت.

💡 Hikers reaching La Cumbre traded oranges and jokes with strangers turned friends.

کوهنوردانی که به لا کامبر می‌رسیدند، با غریبه‌هایی که تبدیل به دوست شده بودند، پرتقال رد و بدل می‌کردند و شوخی می‌کردند.

💡 The La Cumbre volcano, one of the youngest and most active in the Galapagos archipelago, began erupting Sunday night on Fernandina Island, Ecuador’s Galapagos National Park said.

پارک ملی گالاپاگوس اکوادور اعلام کرد آتشفشان لا کامبره، یکی از جوان‌ترین و فعال‌ترین آتشفشان‌های مجمع‌الجزایر گالاپاگوس، یکشنبه شب در جزیره فرناندینا شروع به فوران کرد.