L-head engine

💡 The museum’s L head engine demonstrated flathead simplicity, valves lounging beside cylinders like retirees who still get things done.

موتور سرسیلندر L موزه، سادگی سرسیلندر تخت را به نمایش می‌گذاشت، سوپاپ‌ها در کنار سیلندرها لمیده بودند، مثل بازنشسته‌هایی که هنوز هم کارها را انجام می‌دهند.

💡 Restorers tuned an L head engine until the idle sounded like contented sewing rather than angry bees.

تعمیرکاران موتور L-head را آنقدر تنظیم کردند تا صدای درجا کار کردنش به جای زنبورهای عصبانی، شبیه خیاطیِ راضی باشد.