Kwajalein

💡 Kwajalein now supports U.S. missile and missile-defense testing, space launches and space surveillance.

کواجالین اکنون از آزمایش‌های موشکی و دفاع موشکی، پرتاب‌های فضایی و نظارت فضایی ایالات متحده پشتیبانی می‌کند.

💡 The outlays also include money for long-neglected civilian infrastructure around the crucial U.S. missile test range on Kwajalein Atoll, the source said.

این منبع گفت، این هزینه‌ها همچنین شامل پول برای زیرساخت‌های غیرنظامیِ مدت‌ها نادیده گرفته شده در اطراف میدان آزمایش موشکی حیاتی ایالات متحده در جزیره مرجانی کواجالین می‌شود.

💡 Army garrison on Kwajalein Atoll is the No. 2 employer in the islands behind the Marshall Islands government.

پادگان ارتش در جزیره مرجانی کواجالین، پس از دولت جزایر مارشال، دومین کارفرمای شماره یک در این جزایر است.

💡 The travel documentary showed schoolkids on Kwajalein fishing near the reef, juxtaposing everyday island routines with aerial shots of launch facilities that most outsiders only glimpse in defense reports.

این مستند مسافرتی، بچه مدرسه‌ای‌هایی را در کواجالین نشان می‌داد که در نزدیکی صخره‌های مرجانی ماهیگیری می‌کردند و کارهای روزمره جزیره را با تصاویر هوایی از تأسیسات پرتاب که اکثر افراد خارجی فقط در گزارش‌های دفاعی نگاهی اجمالی به آنها می‌اندازند، در کنار هم قرار می‌داد.

💡 Roi-Namur is a small island about 2,300 miles southwest of Hawaii and is the second-largest island of the Kwajalein Atoll, a loop of coral reefs in the Marshall Islands.

روی-نامور جزیره‌ای کوچک در حدود ۲۳۰۰ مایلی جنوب غربی هاوایی است و دومین جزیره بزرگ از مجمع‌الجزایر کواجالین، حلقه‌ای از صخره‌های مرجانی در جزایر مارشال، محسوب می‌شود.

💡 The test reentry vehicle flew about 4,200 miles to the Kwajalein Atoll in the Marshall Islands, the Air Force said Friday.

نیروی هوایی روز جمعه اعلام کرد که این موشک آزمایشی بازگشت‌پذیر، حدود ۴۲۰۰ مایل را تا جزیره مرجانی کواجالین در جزایر مارشال پرواز کرد.