Kusch

💡 "By the end of 1968, Democrats had lost more than a presidential election," historian Frank Kusch said.

فرانک کوش، مورخ، گفت: «تا پایان سال ۱۹۶۸، دموکرات‌ها چیزی بیش از یک انتخابات ریاست جمهوری را باخته بودند.»

💡 The curator credited Kusch with rescuing a scattered archive, piecing together letters and negatives that otherwise would have vanished in a basement flood.

متصدی موزه، کوش را به خاطر نجات یک آرشیو پراکنده و کنار هم قرار دادن نامه‌ها و نگاتیوهایی که در غیر این صورت در سیل زیرزمین ناپدید می‌شدند، تحسین کرد.

💡 A colleague recalled Kusch mentoring first-generation students, showing how institutional mazes can be navigated with persistence, humor, and well-timed reminders.

یکی از همکارانش به یاد می‌آورد که کوش دانشجویان نسل اول را راهنمایی می‌کرد و نشان می‌داد که چگونه می‌توان با پشتکار، شوخ‌طبعی و یادآوری‌های به‌موقع، از پیچ‌وخم‌های نهادی عبور کرد.

💡 Professor Kusch assigned drafts early, insisting that feedback delivered before ego hardens produces stronger arguments and kinder classrooms.

پروفسور کوش پیش‌نویس‌ها را زودتر تعیین می‌کرد و اصرار داشت که بازخورد ارائه شده قبل از سخت شدن غرور، استدلال‌های قوی‌تر و کلاس‌های درس مهربان‌تری ایجاد می‌کند.

💡 "Despite an aging population, there remains a large, untapped youth voting block that could end up deciding this election for the first time in American history," Kusch said.

کوش گفت: «با وجود افزایش سن جمعیت، هنوز یک بلوک رأی‌دهنده جوان بزرگ و بکر وجود دارد که می‌تواند برای اولین بار در تاریخ آمریکا، سرنوشت این انتخابات را تعیین کند.»

💡 "It’s a rather short window between now and the election and if Harris wins in November, it will be by the narrowest of margins," Kusch said.

کوش گفت: «بین الان و انتخابات، زمان نسبتاً کوتاهی باقی مانده و اگر هریس در ماه نوامبر پیروز شود، با کمترین اختلاف آرا خواهد بود.»