kruller

💡 The baker’s kruller wore a glaze thin as glass, crunchy outside, tender within, coffee’s best friend.

کِرِولِرِ نانوا لعابی به نازکی شیشه، از بیرون ترد و از درون لطیف داشت، بهترین دوست قهوه.

💡 A recipe for kruller demanded hot oil patience and a fearless piping hand.

دستور پخت کرولر مستلزم صبر و حوصله در روغن داغ و دستی نترس برای لوله کردن بود.

💡 Susie admitted that she could eat a kruller, and Pen had no need to be told twice.

سوزی اعتراف کرد که می‌تواند یک کرولر بخورد، و نیازی نبود که پن این را دو بار به او بگوید.

💡 We debated whether a kruller counts as breakfast or celebration; consensus favored both with moderation.

ما بحث کردیم که آیا کرولر صبحانه محسوب می‌شود یا جشن؛ اجماع بر این بود که هر دو با رعایت اعتدال مطلوب هستند.

💡 The Irish contingent is up against a strong American showing including Joyce Carol Oates's Little Bird of Heaven, which unfolds in the aftermath of the murder of young wife and mother Zoe Kruller.

گروه ایرلندی در این جشنواره با نمایش قدرتمند آمریکایی‌ها از جمله «پرنده کوچک بهشت» اثر جویس کارول اوتس روبرو است که داستان آن پس از قتل همسر و مادر جوان، زوئی کرولر، روایت می‌شود.

💡 "There won't be any great amount of sewing done for the poor heathen," remarked one good old lady, with a lump of maple-sugar in one hand, and a kruller in the other.

یک پیرزن مهربان، در حالی که در یک دست حبه قند افرا و در دست دیگرش یک پارچه‌ی کتانی داشت، اظهار داشت: «برای کفار بیچاره خیاطی زیادی انجام نمی‌شود.»