KRL

💡 Maintenance crews on KRL walk the tracks at dawn, headlamps stitching safety into the city’s morning.

تیم‌های تعمیر و نگهداری در KRL هنگام سپیده دم روی ریل‌ها قدم می‌زنند و چراغ‌های جلو، ایمنی را به صبح شهر هدیه می‌دهند.

💡 Khan passed at the KRL Hospital in the capital Islamabad after a protracted illness.

خان پس از یک دوره طولانی بیماری در بیمارستان KRL در اسلام آباد، پایتخت پاکستان، درگذشت.

💡 The KRL timetable finally added late trains on weekends, rescuing concerts from expensive taxis.

جدول زمانی KRL بالاخره قطارهای دیرهنگام را به آخر هفته‌ها اضافه کرد و کنسرت‌ها را از شر تاکسی‌های گران‌قیمت نجات داد.

💡 KRL, in a statement on Monday, said the transaction will benefit The Keg Royalties Income Fund, which owns certain trademarks and other related intellectual property used by KRL.

شرکت KRL در بیانیه‌ای در روز دوشنبه اعلام کرد که این معامله به نفع صندوق درآمد حق امتیاز Keg خواهد بود که مالک برخی از علائم تجاری و سایر دارایی‌های معنوی مرتبط مورد استفاده KRL است.

💡 Commuters praised KRL for clearer signage and quieter cars, small upgrades with outsized goodwill.

مسافران KRL را به خاطر تابلوهای واضح‌تر و خودروهای بی‌صداتر، و به‌روزرسانی‌های کوچک با حسن نیت فوق‌العاده، تحسین کردند.

💡 In exchange for use of those trademarks, KRL pays the fund a royalty of 4 percent of gross sales of Keg restaurants, KRL said.

KRL اعلام کرد که در ازای استفاده از این علائم تجاری، KRL حق امتیازی معادل ۴ درصد از فروش ناخالص رستوران‌های Keg را به این صندوق پرداخت می‌کند.