Kolmar

💡 Meanwhile, the share prices of Korea Kolmar Co. and Cosmax Inc., 192820 -0.31 % which manufacture cosmetics on behalf of other brands, have struggled to reclaim last year’s pre-MERS highs.

در همین حال، قیمت سهام شرکت‌های Korea Kolmar Co. و Cosmax Inc.، با ارزش 192820 -0.31 درصد که به نمایندگی از سایر برندها لوازم آرایشی تولید می‌کنند، برای بازیابی بالاترین سطح خود قبل از شیوع بیماری مرس در سال گذشته با مشکل مواجه شده‌اند.

💡 District Court for the Southern District of Texas approved a private sale of the cargo to Bridgeport, Connecticut-based trader Kolmar Americas for some $2.75 million.

دادگاه منطقه‌ای ناحیه جنوبی تگزاس فروش خصوصی این محموله را به شرکت کولمار آمریکاس مستقر در بریجپورت، کنتیکت، به قیمت حدود ۲.۷۵ میلیون دلار تأیید کرد.

💡 Poems by Kolmar felt like letters from a sharp, generous mind negotiating danger with luminous attention.

اشعار کولمار مانند نامه‌هایی از ذهنی تیزبین و سخاوتمند بود که با نگاهی تیزبینانه به استقبال خطر می‌رود.

💡 Kolmar did not immediately respond to a request for comment.

کولمار بلافاصله به درخواست اظهار نظر پاسخ نداد.

💡 A reading of Kolmar in a small library turned strangers into a quiet, grateful audience.

خواندن رمان کولمار در یک کتابخانه کوچک، غریبه‌ها را به مخاطبانی آرام و سپاسگزار تبدیل کرد.

💡 Translators wrestling with Kolmar debated fidelity versus music, choices that inevitably reveal themselves on the tongue.

مترجمانی که با کولمار درگیر بودند، درباره وفاداری در مقابل موسیقی بحث می‌کردند، انتخاب‌هایی که ناگزیر خود را بر زبان آشکار می‌کنند.