Kokand

💡 Histories of Kokand trace khanates, trade, and shifting borders with an eye toward everyday markets.

تاریخ خوقند، خان‌نشین‌ها، تجارت و تغییر مرزها را با نگاهی به بازارهای روزمره دنبال می‌کند.

💡 It deals with the bloody rivalries of the early 19th century between the Emirs of Bukhara and the Khans of Kokand.

این اثر به رقابت‌های خونین اوایل قرن نوزدهم بین امیران بخارا و خان‌های خوقند می‌پردازد.

💡 In Kokand, tilework covers courtyards where travelers compare tea blends and bus timetables.

در کوکند، حیاط‌ها با کاشی‌کاری پوشیده شده‌اند و مسافران می‌توانند ترکیب چای و جدول زمانی اتوبوس‌ها را با هم مقایسه کنند.

💡 We wandered Kokand at dusk, when blue domes borrow light from a softening sky.

ما هنگام غروب در کوکند پرسه زدیم، زمانی که گنبدهای آبی، نور خود را از آسمانی که رو به ملایمت می‌رود، وام می‌گیرند.

💡 Olimjon Haydarov was detained and taken into custody in Uzbekistan's eastern city of Kokand in July, after being charged with extortion.

عالم جان حیدروف در ماه ژوئیه پس از متهم شدن به اخاذی، در شهر خوقند در شرق ازبکستان دستگیر و روانه زندان شد.