Kohala

💡 Guides in Kohala wove geology, history, and family stories into a memorable morning.

راهنمایان کوهالا، زمین‌شناسی، تاریخ و داستان‌های خانوادگی را در هم آمیختند و صبحی خاطره‌انگیز را رقم زدند.

💡 The company takes the van to test communities in North Kohala, Waimea or Waikoloa on Mondays.

این شرکت دوشنبه‌ها این ون را برای آزمایش به مناطق شمالی کوهالا، وایما یا وایکولوا می‌برد.

💡 Like the plucky young heroine she voices in Disney’s “Moana” films — the sequel, “Moana 2,” hits theaters on Wednesday — Cravalho grew up in a tropical climate, in Kohala, Hawaii.

کراوالیو، مانند قهرمان زن جوان شجاعی که در فیلم‌های «موآنا»ی دیزنی صداپیشگی می‌کند - دنباله آن، «موآنا ۲»، روز چهارشنبه به سینماها می‌آید - در آب و هوای گرمسیری، در کوهالا، هاوایی بزرگ شد.

💡 The trade winds around Kohala carried guava scent while hikers followed dry-stone walls across old pastures.

بادهای تجاری اطراف کوهالا عطر گواوا را با خود حمل می‌کردند، در حالی که کوهنوردان دیوارهای سنگی خشکه چین را در مراتع قدیمی دنبال می‌کردند.

💡 She was a competitive Hawaiian dancer and hula instructor and he’s a member of the famous Lim Family singers of Kohala.

او یک رقصنده‌ی رقابتی هاوایی و مربی هولا بود و او عضوی از خوانندگان معروف خانواده‌ی لیم در کوهالا است.

💡 We drove the Kohala coast road slowly, stopping for overlooks where whales rehearsed.

ما جاده ساحلی کوهالا را به آرامی رانندگی کردیم و در جاهایی که نهنگ‌ها تمرین می‌کردند، توقف کردیم.