knuckle down

💡 "I had a word with myself after the first set - I needed to really knuckle down and focus and I knew his level wasn't really going to drop," Draper added.

دراپر اضافه کرد: «بعد از ست اول با خودم صحبت کردم - باید واقعاً تمرکز می‌کردم و می‌دانستم که سطح او واقعاً پایین نخواهد آمد.»

💡 There is every chance Pepi may decide to knuckle down and keep pushing De Jong, as PSV chase a successful defense of their title and progress in the Champions League.

این احتمال وجود دارد که پپی تصمیم بگیرد تسلیم شود و به فشار آوردن به دی‌یونگ ادامه دهد، چرا که پی‌اس‌وی به دنبال دفاع موفق از عنوان قهرمانی خود و صعود به لیگ قهرمانان اروپا است.

💡 She promised to knuckle down on scales nightly, treating fifteen disciplined minutes as a ticket to fearless performances later.

او قول داد که هر شب روی ترازو برود و پانزده دقیقه‌ی منظم را به عنوان بلیطی برای اجراهای بی‌باکانه‌ی بعدی در نظر بگیرد.

💡 We decided to knuckle down after lunch, silencing notifications and finishing the report before optimism dissolved into excuses.

تصمیم گرفتیم بعد از ناهار کمی استراحت کنیم، اعلان‌ها را خاموش کنیم و قبل از اینکه خوش‌بینی جای خود را به بهانه بدهد، گزارش را تمام کنیم.

💡 After a 3-1 defeat at Fulham in September, Howe pulled Isak aside and told him to knuckle down.

پس از شکست ۳-۱ مقابل فولام در ماه سپتامبر، هاو ایساک را کنار کشید و به او گفت که زانوهایش را خم کند.

💡 To knuckle down, he wrote one honest page, then another, discovering momentum hides behind small, unglamorous starts.

برای اینکه کمی آرام شود، او یک صفحه صادقانه و سپس صفحه دیگری نوشت و کشف کرد که در پشت شروع‌های کوچک و بی‌روح، شتاب و سرعت نهفته است.