known quantity

💡 In playoffs, a known quantity can outlast flashy upstarts through simple competence.

در مسابقات حذفی، یک تیم شناخته‌شده می‌تواند با یک شایستگی ساده، از تیم‌های تازه‌کار و پر زرق و برق پیشی بگیرد.

💡 He is, in other words, a known quantity.

به عبارت دیگر، او یک کمیت شناخته شده است.

💡 The veteran teacher is a known quantity, steady under pressure and generous with handouts.

این معلم باسابقه، فردی شناخته‌شده است، در شرایط سخت پایدار و در کمک‌های مالی سخاوتمند است.

💡 But several former military and Pentagon officials said that Hegseth was not a known quantity in the Washington defence community.

اما چندین مقام سابق نظامی و پنتاگون گفتند که هگزت در جامعه دفاعی واشنگتن فرد شناخته‌شده‌ای نبود.

💡 A known quantity supplier rarely surprises, which procurement appreciates.

یک تأمین‌کننده‌ی شناخته‌شده به ندرت غافلگیرکننده است، که بخش تدارکات از آن قدردانی می‌کند.