know all the answers

🌐 همه پاسخ‌ها را بدانید

«انگار همه جواب‌ها را می‌داند»؛ درباره‌ی کسی که طوری رفتار می‌کند که گویی برای هر سوالی پاسخ آماده دارد؛ معمولاً با لحن انتقادی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، یک یا دو چیز را دانستن؛ همه چیز را دانستن؛ راه و چاه را بلد بودن. بسیار آگاه یا باتجربه بودن. این اصطلاحات ممکن است تا حدودی متفاوت استفاده شوند، و بیانگر اعتماد به نفس بیش از حد باشند، مانند هلن همیشه همه پاسخ‌ها را می‌دانست، یا فکر می‌کرد که می‌داند، یا شایستگی، مانند باب یک یا دو چیز در مورد فناوری باتری می‌داند، یا پشیمانی، مانند من فکر می‌کردم همه چیز را در مورد گیاهان می‌دانم و سپس پیچک سمی را به دست آوردم، یا تخصص واقعی، مانند جان راه و چاه فرم‌های مالیاتی را می‌داند. اصطلاح اول به اوایل دهه 1900، دومی به اواخر دهه 1700، سومی به اواخر دهه 1800 و چهارمی، که به عنوان «راه و چاه را بلد بودن» نیز شناخته می‌شود، به دهه 1500 برمی‌گردد. همچنین به معانی «چیزهایت را بلد باش»، «راه و چاه را بلد باش»، «ترفندهای تجارت» مراجعه کنید.

جمله سازی با know all the answers

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 Bosses accepted that they didn’t know all the answers and communicated that to their teams.

روسا پذیرفتند که همه پاسخ‌ها را نمی‌دانند و این را به تیم‌هایشان اطلاع دادند.

💡 If math were about the Red Sox, Jax would know all the answers.

اگر ریاضی در مورد تیم رد ساکس بود، جکس جواب همه سوالات را می‌دانست.

💡 Teachers don’t know all the answers, but they model how to find them without panic.

معلمان همه پاسخ‌ها را نمی‌دانند، اما نحوه یافتن آنها را بدون وحشت الگوسازی می‌کنند.

💡 “And although it’s not easy being bad, this next game is. Easy, not bad. Then again, I already know all the answers, which makes any quiz easier, wouldn’t you agree?”

«و اگرچه بد بودن آسان نیست، اما این بازی بعدی آسان است. آسان است، بد نیست. از طرف دیگر، من از قبل همه جواب‌ها را می‌دانم، که هر مسابقه‌ای را آسان‌تر می‌کند، موافق نیستی؟»

💡 Leaders who pretend to know all the answers lose credibility; better to invite experiments and give credit generously.

رهبرانی که وانمود می‌کنند همه پاسخ‌ها را می‌دانند، اعتبار خود را از دست می‌دهند؛ بهتر است از آزمایش‌ها دعوت کنند و سخاوتمندانه به دیگران اعتبار بدهند.

💡 No one can know all the answers in healthcare; teams thrive when curiosity outranks ego.

هیچ‌کس نمی‌تواند در حوزه مراقبت‌های بهداشتی همه پاسخ‌ها را بداند؛ تیم‌ها زمانی شکوفا می‌شوند که کنجکاوی بر خودخواهی غلبه کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران