knocking-shop

💡 Researchers mapping vice districts cataloged references to a knocking shop carefully, prioritizing ethics and anonymization.

محققانی که مناطق فساد را نقشه‌برداری می‌کردند، ارجاعات به یک دکه ضرب و شتم را با دقت فهرست‌بندی کردند و اخلاق و ناشناس ماندن را در اولویت قرار دادند.

💡 The historical novel mentioned a knocking shop, and the glossary contextualized the slang without romanticizing exploitation.

رمان تاریخی از یک دکه ضرب و شتم نام می‌برد، و واژه‌نامه، بدون رمانتیک جلوه دادن استثمار، این اصطلاح عامیانه را در متن خود جای داده بود.

💡 Archivists flagged materials using knocking shop as sensitive, adding content warnings and support resources for readers.

بایگانی‌کنندگان با استفاده از ابزار «ضربه زدن در فروشگاه» موارد را به عنوان موارد حساس علامت‌گذاری کردند و هشدارهای محتوایی و منابع پشتیبانی را برای خوانندگان اضافه کردند.