knock-for-knock

💡 The insurers used a knock for knock agreement, each covering its own policyholders regardless of fault to speed up payouts.

شرکت‌های بیمه از توافق‌نامه‌ی «در ازای در ازای» استفاده کردند که در آن هر شرکت بیمه، صرف نظر از تقصیر، بیمه‌شدگان خود را پوشش می‌داد تا پرداخت خسارت را تسریع کند.

💡 A lecture on knock for knock compared markets where such arrangements reduce litigation but demand strong consumer protections.

یک سخنرانی در مورد «ضربه به ضربه» بازارهایی را مقایسه کرد که در آنها چنین ترتیباتی دعاوی را کاهش می‌دهد اما خواستار حمایت‌های قوی از مصرف‌کننده است.

💡 Drivers should understand knock for knock before signing; efficiency can trade nuance for speed.

رانندگان قبل از امضا کردن باید تق‌تق را در مقابل تق‌تق درک کنند؛ کارایی می‌تواند ظرافت را فدای سرعت کند.