knock about

💡 Writers knock about ideas in shared documents, leaving comments that bruise lightly and improve drafts significantly.

نویسندگان در اسناد مشترک، ایده‌ها را مطرح می‌کنند و نظراتی می‌گذارند که به طور قابل توجهی پیش‌نویس‌ها را بهبود می‌بخشند.

💡 We’ll knock about the prototypes this afternoon, trying ridiculous combinations that often reveal the one configuration we should have built first.

امروز بعد از ظهر در مورد نمونه‌های اولیه صحبت خواهیم کرد و ترکیب‌های مسخره‌ای را امتحان می‌کنیم که اغلب همان پیکربندی را که باید اول می‌ساختیم، آشکار می‌کنند.

💡 There will always be twisted murderers knocking about, and Luther can't resist when they bait him.

همیشه قاتل‌های شروری این اطراف پرسه می‌زنند و لوتر وقتی طعمه‌شان می‌شود نمی‌تواند مقاومت کند.

💡 But regulators turned down the request last month, knocking about 20% off Metro's share price.

اما ماه گذشته، نهادهای نظارتی این درخواست را رد کردند و حدود ۲۰ درصد از ارزش سهام مترو کاهش یافت.

💡 On rainy Saturdays we knock about town, visiting thrift stores, splitting pastries, and pretending errands are adventures.

شنبه‌های بارانی، در شهر پرسه می‌زنیم، به فروشگاه‌های دست دوم سر می‌زنیم، شیرینی‌ها را با هم قاطی می‌کنیم و وانمود می‌کنیم که کارهای روزمره‌مان ماجراجویی است.

💡 It wasn’t a truant officer at his door, though — no one had ever come knocking about that.

با این حال، یک افسر فراری پشت در خانه‌اش نبود - هیچ‌کس تا به حال برای این موضوع به خانه‌اش نیامده بود.