دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 یک ناجی یا مدافع، مانند آنچه در عبارت «آنچه این حزب سیاسی نیاز دارد، شوالیهای با زره درخشان است تا تصویر لکهدار شدهاش را تغییر دهد» آمده است. این عبارت استعاری به یک شوالیه قرون وسطایی اشاره دارد. [اواسط دهه 1900]
🌐 شوالیهای با زره درخشان
📌 یک ناجی یا مدافع، مانند آنچه در عبارت «آنچه این حزب سیاسی نیاز دارد، شوالیهای با زره درخشان است تا تصویر لکهدار شدهاش را تغییر دهد» آمده است. این عبارت استعاری به یک شوالیه قرون وسطایی اشاره دارد. [اواسط دهه 1900]
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Chappell Roan is your favorite knight in shining armor's favorite knight in shining armor.
چپل روآن شوالیه مورد علاقه شما در زره درخشان است.
💡 Kiffin is, and always will be, a total blight on USC football, so why make him out to be this knight in shining armor?
کیفین همیشه یک آفت تمامعیار برای فوتبال USC بوده و خواهد بود، پس چرا او را این شوالیه با زره درخشان جلوه میدهیم؟
💡 Things don't go as planned, and the gang encounters ghosts as well as a knight in shining armor.
اوضاع طبق برنامه پیش نمیرود و گروه علاوه بر شوالیهای با زره درخشان، با ارواح نیز روبرو میشود.
💡 “We’re usually the knight in shining armor, but we can’t be that now,” said Lauff, a Democrat.
لاف، از حزب دموکرات، گفت: «ما معمولاً شوالیههایی با زره درخشان هستیم، اما الان نمیتوانیم اینطور باشیم.»
💡 Jeremy Lasch emerges from the flames like George’s knight in shining armor.
جرمی لاش مانند شوالیهی جرج با زرهای درخشان از میان شعلهها بیرون میآید.