knifepoint

🌐 نوک چاقو

«تهدید با چاقو»؛ بیشتر در ترکیب at knifepoint: تحت تهدید چاقو (مثلاً سرقت، گروگان‌گیری).

اسم (noun)

📌 نوک تیز چاقو.

جمله سازی با knifepoint

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Journalists handle knifepoint stories carefully, avoiding sensationalism while offering resources for victims.

روزنامه‌نگاران با دقت به گزارش‌های تهدیدآمیز می‌پردازند و ضمن ارائه منابع به قربانیان، از جنجال‌آفرینی پرهیز می‌کنند.

💡 In 1974, she was raped at knifepoint in a motel, which led her to retreat from public life.

در سال ۱۹۷۴، او در یک متل با تهدید چاقو مورد تجاوز قرار گرفت و این امر باعث شد که از زندگی عمومی کناره‌گیری کند.

💡 She wrote about surviving a mugging at knifepoint with compassion for herself and others, refusing to let trauma define every subsequent chapter.

او درباره جان سالم به در بردن از یک زورگیری با تهدید چاقو با دلسوزی برای خود و دیگران نوشت، و اینکه اجازه نداد آسیب روحی، هر فصل بعدی را تعریف کند.

💡 Doe got into their vehicle and was taken into an apartment, where the man allegedly sexually assaulted her at knifepoint, according to the lawsuit.

طبق دادخواست، دوئه سوار وسیله نقلیه آنها شد و به آپارتمانی برده شد، جایی که گفته می‌شود مرد با تهدید چاقو به او حمله جنسی کرده است.

💡 After pushing his way inside a home to confront a group of men, Daniel is held at knifepoint.

پس از اینکه دنیل برای مقابله با گروهی از مردان، وارد خانه‌ای می‌شود، با تهدید چاقو دستگیر می‌شود.

💡 Reports said the robbery occurred at knifepoint, a phrase that compresses fear into two heavy syllables.

گزارش‌ها حاکی از آن است که این سرقت با تهدید چاقو رخ داده است، عبارتی که ترس را در دو هجای سنگین خلاصه می‌کند.