Knesset

💡 The streets in Jerusalem leading up to the Knesset, Israel's parliament, were a sea of blue and white Israeli flags, and the noise from vast loudspeakers set up along the route was deafening.

خیابان‌های اورشلیم که به کنست، پارلمان اسرائیل، منتهی می‌شدند، دریایی از پرچم‌های آبی و سفید اسرائیل بودند و سر و صدای بلندگوهای بزرگی که در طول مسیر نصب شده بودند، کر کننده بود.

💡 Tours of the Knesset emphasize architecture, art, and the controlled chaos of parliamentary procedure.

تورهای بازدید از کنست بر معماری، هنر و هرج و مرج کنترل‌شده‌ی رویه‌های پارلمانی تأکید دارند.

💡 The Knesset debated coalition terms late into the night, while citizens refreshed news feeds and swapped skeptical jokes.

کنست تا پاسی از شب به بحث در مورد شرایط ائتلاف پرداخت، در حالی که شهروندان اخبار را به‌روزرسانی می‌کردند و جوک‌های شکاکانه رد و بدل می‌کردند.

💡 A civics class simulated the Knesset, learning compromise beats slogans when votes are counted.

یک کلاس تعلیمات مدنی، کنست را شبیه‌سازی کرد و آموخت که هنگام شمارش آرا، سازش بر شعار غلبه می‌کند.

💡 Israel's parliament, known as the Knesset, is only days away from its summer recess, which will last until October.

پارلمان اسرائیل، معروف به کنست، تنها چند روز تا تعطیلات تابستانی خود که تا اکتبر ادامه خواهد داشت، فاصله دارد.

💡 Strong criticism of the initiative has come from Yair Golan, leader of the Democrats in the Knesset.

انتقاد شدید از این ابتکار عمل از سوی یائیر گولان، رهبر دموکرات‌ها در کنست، مطرح شده است.