kneepan

💡 In like manner, he treated the bunches of hair that grow over the animal's kneepans and elbows.

به همین ترتیب، او با دسته‌های مویی که روی زانوها و آرنج‌های حیوان رشد می‌کنند، رفتار کرد.

💡 Surgeons avoid nicking tendons near the kneepan, a neighborhood of strong forces and vulnerable tissues.

جراحان از بریدن تاندون‌های نزدیک زانو، که در مجاورت نیروهای قوی و بافت‌های آسیب‌پذیر قرار دارند، خودداری می‌کنند.

💡 The old term kneepan survives in anatomy atlases that smell like libraries and dust.

اصطلاح قدیمی زانوبند (kneepan) در اطلس‌های آناتومی که بوی کتابخانه و گرد و غبار می‌دهند، هنوز پابرجاست.

💡 Of the upper part of the leg: The rectus femoris, the large muscle on the front of the leg which connects at the lower end with the kneepan.

قسمت بالایی پا: عضله رکتوس فموریس، عضله بزرگی در جلوی پا که در انتهای پایینی به استخوان زانو متصل می‌شود.

💡 A fracture across the kneepan sidelined the striker, but rehab and patience wrote a better second act.

شکستگی در ناحیه زانو، این مهاجم را از میادین دور کرد، اما توانبخشی و صبر، فصل را برای او در مرحله دوم بهتر کرد.

💡 Nobody knew as he did how each morsel of leather would behave itself under the needle, or could come within two hairbreadths of him in accuracy across the kneepan.

هیچ‌کس به اندازه او نمی‌دانست که هر تکه چرم زیر سوزن چگونه رفتار می‌کند، یا می‌تواند با دقتی در حدود دو تار مو از زانو به او برسد.