klister

💡 By the time I was heading home, things were pushing the 12-degree C top range of the KR70 Aqua klister ski wax.

وقتی داشتم به خانه برمی‌گشتم، دمای واکس اسکی KR70 Aqua klister به بالای ۱۲ درجه سانتیگراد رسیده بود.

💡 McFadden opted for klister, a sticky wax commonly used in skiing.

مک‌فادن کلیستر، نوعی موم چسبناک که معمولاً در اسکی استفاده می‌شود، را انتخاب کرد.

💡 Coaches teach clean klister application like surgery, because mistakes multiply over kilometers.

مربیان، کاربرد صحیح کلیستر را مانند جراحی آموزش می‌دهند، زیرا اشتباهات در طول کیلومترها چند برابر می‌شوند.

💡 Although zero skis did not need any of the thousands of tins of grip wax and tubes of klister — a gripping agent for extra warm or icy conditions — in the Swix hut, the company was not shut out.

اگرچه اسکی‌های زیرو به هیچ یک از هزاران قوطی واکس چسبندگی و لوله‌های کلیستر - یک عامل چسبندگی برای شرایط گرم یا یخی اضافی - در کلبه سویکس نیاز نداشتند، اما شرکت بی‌نصیب نماند.

💡 After the race, removing klister took longer than celebrating, an accepted tax on late-season skiing.

بعد از مسابقه، برداشتن کلیستر بیشتر از جشن گرفتن، که مالیاتی پذیرفته‌شده برای اسکی آخر فصل است، طول کشید.

💡 Northug was among the skiers who used klister, a gooey paste, to provide grip.

نورثوگ از جمله اسکی‌بازانی بود که از کلیستر، نوعی خمیر چسبناک، برای ایجاد چسبندگی استفاده می‌کرد.