Kléber

💡 In Paris, Place Kléber honors a general whose Egyptian campaign still fuels debates about empire and memory.

در پاریس، میدان کلبر از ژنرالی تجلیل می‌کند که لشکرکشی‌اش به مصر هنوز هم بحث‌هایی را در مورد امپراتوری و خاطره آن دامن می‌زند.

💡 Forward Maxi Kleber, who played only five minutes after joining the team during the midseason trade with Dallas, said he is fully healthy after a lengthy foot injury.

مکسی کلبر، مهاجم تیم، که تنها پنج دقیقه پس از پیوستن به تیم در جریان معامله میان‌فصل با دالاس بازی کرد، گفت که پس از یک مصدومیت طولانی مدت از ناحیه پا، کاملاً سالم است.

💡 Street signs reading Kléber become history lessons during long walks with good company.

تابلوهای خیابانی که نام کلِبِر روی آنها نوشته شده، در پیاده‌روی‌های طولانی با همراهی دوستان خوب، به درس‌های تاریخ تبدیل می‌شوند.

💡 Kleber, 33, knows firsthand the impact Doncic can have on a post player’s career.

کلبر، ۳۳ ساله، از نزدیک می‌داند که دانچیچ چه تاثیری می‌تواند بر دوران حرفه‌ای یک بازیکن پست داشته باشد.

💡 Kleber, who missed almost all of last season with a foot injury after being traded to the Lakers in February, said at media day he was entering the season fully healthy.

کلبر که تقریباً تمام فصل گذشته را به دلیل مصدومیت پا پس از انتقال به لیکرز در ماه فوریه از دست داد، در روز رسانه‌ای گفت که با سلامتی کامل وارد این فصل می‌شود.

💡 A biography of Kléber paired battle maps with correspondence, humanizing strategy through letters.

زندگینامه‌ای از کلبر، نقشه‌های نبرد را با مکاتبات ترکیب کرد و از طریق نامه‌ها، استراتژی را انسانی جلوه داد.